Resilient India lose 4-8 to Japan, exit AFC U-17 Asian Cup