Boca Juniors advance to quarterfinals of Copa Libertadores